| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| notch n | (in belt) | V字 、 Vカット 名
HHiraganaぶいじ 、 ぶいかっと |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| notch n | figurative (level) | 段階 、 程度 、 階級 名
HHiraganaだんかい 、 ていど 、 かいきゅう |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| notch n | (V-shaped indentation) (V字型の) | 切り込み 、 刻み目 、 ノッチ 名
HHiraganaきりこみ 、 きざみめ 、 のっち |
| notch n | (indentation in arrow end) | 矢筈、筈 名
HHiraganaやはず、はず |
| notch n | (engineering, materials science: defect) (材料工学) | ノッチ、切欠き 名
HHiraganaのっち、きりかき |
| notch n | (sewing: indentation as a guide) (縫製) | 合印、ノッチ 名 |
| notch⇒ vtr | (create a notch) (V字型の) | ～に切り込みを入れる 、 刻み目を入れる 他動
HHiragana～にきりこみをいれる 、 きざみめをいれる |
| notch vtr | (record [sth] with a notch) (得点などを) | 刻み目をつけて～を記録する 他動
HHiraganaきざみめをつけて～をきろくする |
| notch vtr | figuratively (record [sth]) | ～を記録する 他動
HHiragana～をきろくする |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) (弓に矢を) | つがえる 他動
HHiraganaつがえる |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
| 句動詞 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) | 切り込む
HHiraganaきりこむ |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | 獲得する
HHiraganaかくとくする |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (increase) | 上げる
HHiraganaあげる |
| | The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension. |
"notching machine"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
notching machine をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語